Sprache und Identität für Chinua Achebe, Amin Maalouf, Ngugi Wa Thiong’O und Mahmoud Darwish

von Iman Kanaan | Die geschichtlichen und jetzigen Erfahrungen und Wahrnehmungen des Kolonialismus erfordern die dringende Thematisierung und Problematisierung von Sprachen. Dieses Thema ist zu einem Erkennungsmerkmal vieler postkolonialer Werke des 20. Und 21. Jahrhunderts geworden. Ich werde mich in meiner Referatsausarbeitung auf das Problem, in welcher Sprache Schriftsteller_innen schreiben, sowie auf Sprache als Gesamtheit sozialer und kultureller Identität beziehen. Im ersten Teil meines Beitrages werde ich die Meinungen und Argumente von Chinua Achebe und Amin Maalouf präsentieren, die der Meinung vertreten, dass Autoren_innen aus postkolonialen Staaten in den Sprachen ihrer ehemaligen Kolonialherren schreiben können. Dabei wird sich bereits die Gegenposition von Ngugi wa Thiong’O und Mahmoud Darwish stellen, die ich im zweiten Teil vorstellen werde.

Europes’ 2015 Refugee/Migration Crisis – Can the Subaltern Speak?

2015 saw a monumental geopolitical event take place on the shores of Europe, namely, the ‘European Migration/Refugee Crisis.’ The term is given to a period beginning in 2015 when rising numbers of people arrived in the European Union (EU), travelling across the Mediterranean Sea or overland through Southeast Europe. There has been much academic debate surrounding this perceived crisis, one being the name of it, is it a refugee, or a migration crisis? This is the first thing this paper will look into. Moving on from this, there will be then an insight into how Europe reacted to this event, with a special focus on the print media of the United Kingdom (UK), and how it perceived those involved in the crisis, and whether it was a fair portrayal. In contrast to this, the final part of this paper before concluding, will look into a documentary series by the British Broadcasting Corporation (BBC), which showed first-hand the journey of some individuals fleeing their homes to come to Europe. Looking into both forms of media will allow us to build on the ideas of the Indian scholar Gayatri Chakravorty Spivak, to see whether or not the subaltern can speak, and if any criticisms may also arise.

Leben und Tod des Patrice Lumumba – Wahrnehmung und Rezeption seines antikolonialen Kampfes

von Venceslas Jean-Marie Ayikpe und Oliver Marquart | Diese Arbeit kritisiert, dass in den ‘westlich’ dominierten Wissenschaften die Person Patrice Lumumba, seine Rolle für die Dekolonialisierung der heutigen Demokratischen Republik Kongo und seine Ermordung wenig Beachtung findet. Die zwei Autoren beschreiben den antikolonialen Widerstand gegen die belgische Kolonialmacht mit einem Fokus auf Patrice Lumumba. Daraufhin analysieren den antikolonialen Kampf Lumumbas anhand der Perspektiven von Jean-Baptiste Ndeke, Aimé Césaire und Frantz Fanon.

Berxwedan Jîyane – ein Reisebericht aus Kurdistan

von Willi Effenberger | Willi reiste im Frühjahr 2016, gemeinsam mit anderen Journalist_innen, nach Nordkurdistan/Bakur auf türkischem Territorium und im Mai 2016 über Bakur nach Südkurdistan/Bakûr auf irakischem Territorium. Daraus ist eine Film-Dokumentation enstanden. Außerdem liefert Willi in diesem Reisebreicht einen kleinen Einblick in die bereisten Gebiete, die aktuellen Konflikte und Beobachtungen zum Gesellschaftsentwurf des ‘Demokratischen Konföderalismus’.

Neo-Colonialism and Australian Off-Shore Detention

by Jack Garton | The Australian government undertakes deliberate steps to dehumanise asylum seekers who come to Australia through a network of illegal concentration camps. The Australian federal government has consistently and knowingly disregarded legal norms and violated international law. Despite claims to the contrary, Australia wields profound and undue influence over Papua New Guinea and the Republic of Nauru, where these camps are located. Finally, the efforts of the Australian government in the years 2013-6 at ‘othering’ asylum seekers is an insidious form of dehumanisation. These policies, I shall argue, are not an aberration in European-Australian history, but rather a culmination of a profound and latent racism upon which the modern Australian state was founded upon.

What does it mean to be Korean in the Korean Situation?

by Byunkun Kim | One talks about the Korean situation, a complex clusterf*ck of North Korean military threats, the “international response” to the said threats, military exercises, flying missiles, etc. But one rarely talks about the human side of the conflict, whether it be the complete erasure of North Koreans in the discussion, or the helplessness of the South Koreans. This cannot continue. This monologue/essay is an attempt to assert that there is indeed a different dimension to the conflict, one that must be brought to light.

Catch 23: A postcolonial Reflection on Climate Justice

by Marine Boutine and Ricarda Faber | This year’s United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) Conference of the Parties (COP) will focus on the perspective of Small Island Developing States (SIDS) and the issue of climate justice. This paper examines the relationship between environment and colonialism and argues that contemporary colonialism is still being reflected in today’s battle for climate justice. By evaluating the developed world’s attitudes towards solutions for combating global warming issues, we argue that the Global South and the Indigenous Peoples are more vulnerable and disproportionately more affected by the impacts of climate change and how these are examples of environmental colonialism.
This paper is part of an interactive project taking place at the “Conference Of the Youth” (COY13) in Bonn on 02.11. – 04.11.17. COY13 is a key preparatory event for YOUNGO members participating in this year’s UNFCCC COP23 climate negotiations held in Bonn.

Animation: “Never Hide”

von Zoë Rachel Schütte | Wissenschaftliches Arbeiten ist nicht objektiv. Als Produzentin von Wissen fließt meine Sozialisierung in das Produkt mit ein. Sich dessen bewusst zu sein und aktiv darauf hinzuweisen, ermöglicht die Hinterfragung postkolonialer Machtstrukturen. Das Projekt „Never Hide“ thematisiert in Form einer Animation den Konflikt zwischen Möglichkeiten und Grenzen bei dem Versuch der Vermeidung von Reproduktion jeglicher Machtverhältnisse. Angefangen bei einem Ungleichgewicht in der Wahrnehmung der Wissensproduktion, die der westlich-akademischen Literatur einen höheren Wert zuzusprechen scheint, versteht sich die Auswahl der Form und Umsetzung des Projektes bereits als kritischer Gegenentwurf. Die Projektbeschreibung befasst sich mit dem Entstehungszusammenhang und -prozess, Verbindungen zu theoretischen Überlegungen postkolonialer Diskursanalyse von Gayatri Chakravarty Spivak sowie einer Interpretation der Animation und ihrer Aussagekraft.